CASAMENTO na UMBRIA, ITÁLIA - N+L

Mal sabíamos nós que um pequeno casamento em Lisboa nos levaria a um pequeno casamento em Itália. Na Umbria, centro geográfico de Itália, onde abundam vilas medievais. Numa delas vive o par N+L que nos receberam em família.

O casamento foi pequeno mas todos os detalhes reforçavam o especial que foi. Arrebatou-nos logo o facto de a noiva costurar e bordar o seu próprio vestido e fazer as alianças do casamento! Curiosamente ao longo do dia pareceu-nos estarmos num casamento em Portugal, pelas relações humanas, excepto o menu do buffet “veramente” italiano. A descontracção e informalidade do dia foi deliciosamente fotogénica. Inesquecível./

Little did we know that a small wedding in Lisbon would lead us to a small marriage in Italy. In Umbria, geographical center of Italy, where medieval villages abound. In one of them lives the couple N + L that received us among family.

It was a small but all the details reinforced the special that it was. Immediately impressed us that the bride sewed and embroidered her own dress and made the wedding rings! Curiously throughout the day it seemed to us we were in a wedding in Portugal, for human interaction, except for the "veramente" Italian buffet menu. The relaxed and informal atmosphere of the day was delightfully photogenic. Unforgettable