ADORO BEST OF 2020 - Lado B

Num ano tão atípico, a nossa época de casamentos começou quando devia já estar no pico. Ainda assim tivemos a sorte de voltar à acção, apesar dos constrangimentos. Fotografar celebrações, relações e emoções numa pandemia que dita o distanciamento físico, fez do nosso trabalho uma profissão de alto risco. Mas compensou cada disparo fotográfico.

A (mini) época de casamentos de 2020 levou-nos a paisagens, espaços e detalhes particulares, que aqui partilhamos. Porque há sempre um lado B das reportagens.

In such an atypical year, our wedding season began when it should have been at its peak. Still, we were lucky to get back to the action, despite the constraints. Photographing celebrations, relationships and emotions in a pandemic that dictates physical distance, has made our work a high-risk profession. But it made up for each shot.

The 2020 (mini) wedding season took us to landscapes, spaces and details, which we share here. Because there is always a B side to each story.